^Neko^

在下發現有很多版友對下載回來的遊戲檔案束手無策, 所以在這裡出一個簡單的教學,希望可以幫助閣位解開疑難.  

不過在開始進入教學前在下覺得值得向大家介紹nopeace版主所編的 [問題精華]
這個精華裡面集合了各種不同由各路英雄嘔心瀝血編寫的教學,從BT工具,codec的用法甚至影片配字幕的說明都可以找到,簡直堅過石堅!! 在下從中得益不少,下來的教學裡亦會不時連結到這些帖子供各位參考.

我會不定期更新這一張教學帖,所以如果各位看完以後還是有問題或意見的話請PM在下,我會根據大家的回應作出改良!

HAPPY GAMING!!

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-9 03:13 AM 編輯 ]

^Neko^

主目錄

基本安裝程序 – 四步曲 --> 往#3
Alcohol 120% 簡介 --> 往#4
常見實用日文字 --> 往#5
安裝失敗- DIY找錯處 --> 往#6
補丁用法 --> 往#7
影像檔案的分別 --> 往#8

^Neko^

基本遊戲安裝程序 – 四步曲

基於很多新手對下載回來遊戲檔案的處理手法有混淆的情況,在下在這裡簡略說明安裝一個遊戲的四步曲,是每一次進行遊戲安裝時必須注意的程序:

- 視窗語言
  因為大部分遊戲也是以日文為主,所以必須要先確認視窗支緩日文文字,否則會出現亂碼甚至安裝不能的情況.  轉換語言的做法在下面進一步說明

- 解壓
  如果下載回來的檔案是 “.rar”或 “.zip”等,就等於遊戲本身的檔案已經過壓縮,必須先經過解壓才能安裝. 現時來說我覺得WinRAR 最實用,因為一個軟件可以處理好幾種不同的壓縮檔案.

- 掛載
  解壓後大部分遊戲也是光碟影像檔案 (如.iso, .img等), 必須要用虛疑光碟機掛載才能正常開啟. 最普遍的軟件是Alcohol 120%,下面會簡略說明.其次有Daemon Tools, Clone CD等.

- 安裝
成功掛載遊戲光碟以後,安裝程式應該會自動啟動,否則可以到 “我的電腦”裡雙點光碟機圖案人手啟動. 啟動光碟後和一般軟件的安裝手法一樣,跟這指示選好安裝位置進行安裝

請注意!!!!!
1. 以上程序的先後是很重要的! 如果把次序到轉(例如先安裝後轉語言), 出問題的機會會增加.
2. 大部分遊戲需要以原有光碟才能啟動,每一次啟動遊戲前,必須要先把光碟掛載好,否則遊戲不能啟動.所以安裝成功以後請不要把下載回來的遊戲光碟影像刪除…

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-9 03:05 AM 編輯 ]

^Neko^

簡略介紹Alcohol 120%

“下載回來的.iso怎樣打開?”相信大家也問過類似的問題,而答案往往是 “用酒精120%啦!”
可是這個答案通常會令很多版友們更加迷惘,因為打開這隻軟件後會發現可作的選項很多,成功打開了光碟影像後又好像沒什麼反應...
無疑Alcohol 120% 是一個很好用的軟件,不過要知道這個軟件不限於掛載虛疑光碟一個功能,還可以製作,複製及燒錄光碟影像. 在這裡不會細說每一個功能,因為大家相信只有一個目的... 啟動遊戲安裝!!! (如果想進一步了解Alcohol 120%,可以點這裡下載官方的英文手冊)

相關帖子:
[ ★★酒精 120%★★ 全中文教學] yklok版主的圖文並茂教學, 正!!

- 快速掛載影像絕招

其實要掛載影像是不需要啟動Alcohol 120% 的. 安裝了Alcohol 120% 後應該會發現在 “我的電腦”裡多了一個光碟機,這就是Alcohol的虛疑光碟機. 如果右點這隻光碟機會看見有一個 “掛載光碟影像”的選項 (如果沒有就證明您點錯光碟機啦! ). 點這個項目後會有 “打開”的視窗,在這裡尋找需要掛載的遊戲影像檔案就OK啦!

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-9 02:07 AM 編輯 ]

^Neko^

常見實用日文字

這些是在日文遊戲裡經常出現的(非18禁)字詞,用心留意一下,對遊戲的安裝和操作會有幫助!

ゲーム (Game) – 遊戲
インストール (Install) – 安裝
セットアップ (Setup) – 安裝 / 設定
起動 (Activate) – 啟動/開始
スタト (Start) – 開始
終了 (Finish/End) – 完結
中止 (Stop/Terminate) – 終止
キャンセル (Cancel) – 取消

始め (Begin) – 開始
続け (Continue) – 繼續
メニュー (Menu) – 菜單
ロード (Load) – 讀取
セーブ (Save) – 儲存
入力 (Key In) – 輸入

データ (Data) – 資料/檔案
上書 (Overwrite) – 蓋過/取代
タイトル (Title/Title Page) – 標題/標題畫面
次へ (Next) – 下一頁
戻る (Back) – 回頭/上一頁

…ない (makes negative) – 不(翻意詞)

基本上把以上的字眼湊起來,再配合眼前的狀況,就大概可以明白意思啦!
例如:
ゲームをセットアップします　= 安裝遊戲
セーブデータを上書しますか = 要蓋過已儲存資料嗎?
インストールしない = 不安裝

當然,這不是100% 的規律,不過基本的指示也可以看明白.

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-9 01:54 PM 編輯 ]

^Neko^

安裝失敗- DIY找錯處

好多版友也會遇到安裝程式啟動失敗,或者安裝到最後突然停止/宣告失敗等症狀.
其實遇到這種情況很平常,不需要愁緒,可以嘗試自己解決.
主要原因通常有幾個,只要逐一檢查,問題就會迎刃而解:

1. 轉換Non-Unicode語言
因為大部分遊戲也是以日文市場為主要目標,通常也不支緩繁簡體中文視窗,加上安裝檔案的名字很多時也用日文,如果變成亂碼,安裝程式就沒法找得到,所以必須要把視窗系統換成日文. 方法有兩個:

i) XP視窗的優點是附加了 “非Unicode語言”的選擇,可以方便地取讀外語.
- 到 “控制台”裡的 “地區及語言選項”
- 在進階選項裡把 “非Unicode語言”換成日文
- 重新啟動視窗,就可以成功讀取日文文字

可是這個方法只限於XP視窗,XP以前的視窗就需要採用第二個方法啦.

ii) 視窗本身不支緩外語,就需要外來的輔佐軟件,可以到[微軟網站]下載. 這個軟件可以讓用家指定那一個程式需要轉換語言.
- 啟動 “apploc.msi”把軟件安裝好
- 啟動Applocale, 按下一步
- 尋找需要啟動的檔案,通常就是掛載了遊戲光碟的虛疑光碟機裡面的 .exe檔案. 如果用了免光碟補丁,就要尋找該遊戲安裝文件夾裡的.exe檔案. 選定以後按下一步
- 在語言選項裡選擇適當的語言. 下一步
- 最後一個選項可以製作一個捷徑,下一次啟動同樣的檔案自動用Applocale啟動. 這個選項不重要,隨用家喜歡
- 完成以後本來是亂碼的文字就會正成地顯示出來啦

這個軟件的好處就是任何視窗也支緩,而且不需要重新啟動視窗. 如果配合XP的語言功能,同一時間就可以用兩種語言啦!

相關帖子:
[Microsoft AppLocale Utility 使用說明] yklok版主作的簡介
[解決下載亂碼BT的問題] tang0783在這裡作了一個使用Applocale很好的例子

在這裡順帶一提: 用XP的版友請不要在XP非unicode設定為日文的情況下同時用Applocale的日文設定. 這樣做會令到視窗的語言解碼產生衝突,只會雪上加霜,令亂碼的情況更嚴重. 萬一在好奇心驅使下做了這個動作,就唯有把非Unicode換成其他語言,重新啟動Windows,然後回頭再一次設定為日文.

2.換光盤
- Disc 1 & Disc 2
有很多遊戲一隻光盤裝不下,又或者遊戲公司的習慣等等,會有雙CD的出現. 例如一隻遊戲原本是CD版本而不是DVD,一隻CD的容量只有700MB左右,1.2GB裝不下,就會分成兩隻光盤. 下載回來的文件裡面會很明顯地發現有兩個光盤影像,名字通常會以1&2分便.

在這個情況下,安裝自然也會分成兩部分,掛載DISC1安裝到一半的時候就會出現要求用家換光盤的信息. 出現信息時不要馬上點OK, 否則安裝程式只會不停的要求放入DISC2. 先不要理會安裝程式的信息,到虛疑光碟機把DISC1的影像取下,再把DISC2的影像掛好,然後再回到安裝程式點OK,安裝過程就會自動繼續.

- “安裝光盤”和 “遊戲光盤”
另外一個換光盤的情況就是 “安裝光盤”和 “遊戲光盤”的分別. 簡單說就是一隻光盤用作安裝,安裝好以後就要用另外一隻用來啟動遊戲. 所以如果發覺明明是整個安裝過程已經成功完畢,但怎樣搞也不能啟動遊戲的時候,就可以留意是否有 “遊戲光盤”的存在.

3.檔案類型 (副檔名)
很多版友下載遊戲以後也會為不能成功掛載檔案而煩惱,可是詳細了解以後發覺一直在嘗試掛載.rar檔案...:smile_03::smile_03:
雖然會覺得可笑, 但是要知道很多人對副檔名的認識不深, 尤其是.rar壓縮檔案在外國不是很流行, 再加上微軟視窗的基本設定會把副檔名隱藏, 也難怪有人會做出這麼奇怪的舉動.

所以在處理任何檔案以前先了解其所屬類型是一個好的習慣.
- 打開任何一個文件夾, 在頂部的工具例裡選 “工具 -> 文件夾選項”
- 在 “tools”的tab裡面把 “hide extension for known file types”旁邊的勾刪除

完成以後會發現所有的檔案名字後面會多了 “.xxx”的字眼,這就是副檔名. 根據副檔名就可以對症下藥選擇適當的軟件啟動,省掉不必要的摸索時間.
不同檔案類型及其相容的軟件可以到 frgqw2003 的 [116個副檔名及開啟方法] 參考.

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-9 02:30 PM 編輯 ]

^Neko^

補丁用法

遊戲的補丁百花百門,有的是免光碟,有的是升級或去碼等,而且用法各有不同,不能一一盡錄. 暫時在這裡只能給大家一個意見.  
很多時補丁是需要把遊戲原有的啟動檔案(即.exe檔)或其他檔案刪除,用補丁裡的檔案取代. 在這種情況下建議開一個新的儲存夾,把需要刪走的檔案移到這個儲存夾裡. 這樣一來如果安裝補丁失敗,就有回頭的機會,不需要重新安裝遊戲.

^Neko^

影像檔案的分別

相信大家也不會對光碟影像檔陌生吧?! 不過在每天與不同種類的影像檔搏鬥的同時, 有否問過究竟為什麼要有這麼多不同的類型呢?  

其實市面上許多許多不同的光碟影像檔案類型,基本上異曲同工,只不過是在進化的過程中,不同軟件公司為了留住客戶而創作出獨有的檔案,就如以前Windows和Macintosh各自使用完全不能相容的軟件一樣.  

雖然處理光碟影像檔的基本手法是相同的,不過就是這一大堆不同的副檔名稱, 衍生出很多混淆情況...

“...應該掛載.img,.cue還是.sub?”
“...為什麼只有.mds和.iso? 有.mds不是應該有.mdf檔案嗎?”
“...為何有.img和.iso,但只有一個.cue?”

所以在下覺得值得在這裡介紹一下幾個常見的影像檔類型,相信會對大家有幫助

.cue & .bin
CDRWin是首個使用這種影像檔的軟件,現時已是非常普及的影像檔類型,相容性亦非常之強,基本上大部分的燒錄軟件亦可以啟動bin/cue.  兩個檔案之中,bin就是光碟內容,而cue是一個向燒錄軟件發出指引的檔案,令燒錄軟件可以正確處理bin檔案裡的資料.
因為bin檔案裡面可以容納不同的光碟格式(如multi-track, subcode data等)所以可以做出近乎完美的光碟複製, 除了SafeDisk II / III 和 SECUROM某些情況下會有問題外,基本上是非常好用的影像檔.

[題外話 – cue檔案係乜Q???
cue檔案是一個文字檔,可以用notepad打開及修改,有機會大家不放一試.
打開以後會發覺只有幾行字:

----
例1:
FILE "RAIDY.BIN" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2048
    INDEX 01 00:00:00

意思就是叫燒錄軟件找出 “RAIDY.BIN”的檔案,從頭開始取讀.
----
例2:
FILE "JINGAIMAKYOU.img" BINARY
  TRACK 1 MODE1/2352
  INDEX 1 00:00:00

FILE "JINGAIMAKYOU.ISO" BINARY
  TRACK 2 MODE1/2048
  INDEX 1 00:00:00
這個cue檔案是指示燒路軟件先啟動"JINGAIMAKYOU.img", 處理完畢後再啟動"JINGAIMAKYOU.ISO".                                                                                   
----

由此可見
1. cue檔案是一個很關鍵的檔案,尤其當發覺下載回來的檔案裡是一個cue帶著幾個影像檔的時候,就一定要掛載cue檔案,否則安裝/燒錄一定失敗.
2. cue檔案裡最重要的就是引號裡面的檔案名稱,如果這個名稱跟影像檔本身的名字不同,燒錄軟件就不能成功啟動影像檔. 曾經試過下載回來的cue和bin不配合,在這情況下唯有自己用notepad修正cue檔案裡的內容                    ]


.img & .ccd & .sub
CloneCD的影像檔. 這個組合裡面img就如上面的bin檔案一樣,為光碟的主體,而ccd檔案就跟cue的用法一模一樣. 剩下來的sub檔案是把原有光碟裡面的subcode資料分割了出來,本來可以說是多此一舉的舉動,只不過把一個bin檔案分成兩份...不過很多軟件公司反而喜歡拿這個sub檔案作隱藏防盜版碼之用.

.iso
起原自國際標準ISO9660, iso檔案是最普遍,最基本,亦是跟所有燒錄軟件也相容的影像檔. 簡單來說,iso檔案只不過是一個很大的包裝檔案,有些版友可能已經發現這種檔案是可以用WinRAR來開啟及解壓的.

.mdf & .mds
Alcohol 120%的影像檔, 相等於bin和cue. 最大的分別就是mds檔案不像cue檔案,是不可以用notepad修改的.

其他比較少見的檔案類型:

.cdi - DiskJuggler 用的影像檔
.cif - Roxio Easy CD Creator 用的影像檔
.bwt - Blindwrite 用的影像檔
.pdi - Pinnacle Systems InstantCopy 用的影像檔
.nrg - Nero Burning Rom 用的影像檔

最後值得一提的:
1. 以上出現的影像檔案類型,Alcohol基本上也可以應付
2. 如果下載回來的檔案中同時出現cue和mds兩個指示檔案,就要小心處理!! 在這情況下應該會付有一個readme的教學文件,說明使用檔案的次序.

[ 本帖最後由 ^Neko^ 於 2006-2-25 12:18 AM 編輯 ]