【頻 道】：TNT
【劇 名】：都市俠盜 - Leverage 第一季
【資料翻譯】：qiuqiu@FRNEWS 轉貼請注明出處
【制
作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】：2008年12月8日（北京時間）
【每集長度】：40分鐘
【類 型】：劇情
【主
演】：
Timothy Hutton 飾演 Nate Ford
Beth Riesgraf 飾演 Parker
Christian Kane 飾演 Eliot Spencer
Aldis Hodge 飾演Alec Hardison
Gina Bellman飾演 Sophie Devereaux
【簡
介】：
《都市俠盜》類似現代版的羅賓漢與《十一羅漢》的綜合體，講述了一群各懷絕技的飛天大盜行俠仗義的故事。奧斯卡獎獲得者Timothy Hutton出演男一號。
該劇由Dean Devlin（《獨立日》， 《圖書管理員》）任導演， John Rogers（《變形金剛》，《地心末日》）和 Chris Downey（《後中之王》）編劇，並由Devlin和Roger共同監製。TNT高級策劃Michael Wright看了試播集後這樣評論本劇，“《都市俠盜》是一部節奏緊湊，構思巧妙，詼諧有趣的好劇；Timothy Hutton是一個非常傑出的演員，他和他的夥伴表演的很有火花：這是一部取得了突破性成績的電視劇，與Dean合作我非常開心。”
劇中Hutton 飾演的Nate Ford，是一個為他的雇主找回丟失貨物的白金保險調查員：在他的公司拒絕為他將死的兒子支付保險金之後，辭掉了工作成為一名自由職業者，而他的第一份工作是為一名航空工程師找回被盜的飛機設計。
出演該劇的明星還有Beth Riesgraf 《艾爾文與花栗鼠》，Christian Kane （《天使》，《律政俏主婦》），Aldis Hodge （《勝利之光》）以及Gina Bellman （《冤家對對碰》，《化身博士》），他們在劇中都是“納特一夥”的成員。
