第3屆東方M-1漫才大獎賽
[attach]4505467[/attach]
大受欢迎（?）的东方M-1漫才大奖赛终于迎来第三届！
在优胜奖品「哔——」的诱惑下，本届的报名参赛队伍高达11008支！
经由惨烈的预赛，最终将剩下5支队伍角逐最后的冠军！
他们分别是——
参赛者编号 NO.632
【Wind Girl】
射命丸 文
×
犬走 椛
参赛者编号 NO.2703
【Witch Doll】
霧雨 魔理沙
×
アリス・マーガトロイド
参赛者编号 NO.8585
【幽々子＆妖夢】
西行寺 幽々子
×
魂魄 妖夢
参赛者编号 NO.6613
【帝香霖】
因幡 てゐ
×
森近 霖之助
以及将在节目中途从204组败者复活赛入选组中决出的第五支组合！
今年冬天，东方M-1陪你笑到春暖花开~
【主持人】
森近霖之助
八意永琳
上白沢慧音
【评委】
八雲紫
伊吹萃香
八坂神奈子
洩矢諏訪子
四季映姫・ヤマザナドゥ
【会場】
妖怪の山特設スタジオ
===========================================
全片字幕制作完毕，长达1小时30多分钟的马拉松结束了……
从29号立项，到今天出片，一大帮子人弄整整11天咧（好慢……
关于此片，我很赞同某人说的「这个比梦想夏乡好看多了」（炸
话说这么一帮人原本是去做夏乡的，结果忽悠忽悠变成做M-1的了……
Kyatana几乎贯穿了全程的工作，从翻译到最后压制做种，真辛苦呢~~
翻译和校对们焦头烂额地查Neta翻词典的时候，我在一边看片一边笑一边打时间，轻松惬意啊~~（炸
希望第4回东方M-1能够更精彩吧，更希望下回さとり或者铃仙能出现~~XD
三味缐的爪子
2009.1.8
