《發佈來自》澄空學園字幕組
《檔案類型》RMVB
《對白語言》日語
《字幕語言》簡體中文字幕
《檔案大小》100.12MB
《集 數》第20集
《翻譯名》ToraDora/龍與虎/龍虎斗/掌中萌虎/貧乳老虎?/TIGER×DRAGON
《校驗代碼》d01635d1d329bf29f1f0039b114ece1afce41b3d
《題目》
【官方網頁】
http://www.starchild.co.jp/special/toradora/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/toradora/
【簡 介】櫻花飛舞的四月，全新的高中二年級，新的班級……眼神兇惡，讓人看起來誤以為不良的普通男孩高須兒進入了高中二年級，和自己以前就單戀的櫛枝實乃梨成了同班。另外，高須又為了怎麼樣才能在新的同學中解除自己是不良少年的誤解而煩惱不已。而這一切，卻因為遇上了眾人害怕，凶暴殘忍的“掌中老虎”逢阪大河而意外地解除了大家對自己的誤會。但同時知道了逢阪大河不予人知的秘密……有一天放學後，大河將自己寫給喜歡的北村作的情書不小心放到了龍兒的書包裡。知道自己送對象的大河，對龍兒進行了黑暗攻擊。也以那一夜為契機，大河和龍兒互相結成了友情與支援對方愛情的共同戰線。這就是龍虎相爭的愛與戰鬥序幕！再加上總是笑瞇瞇的超自我女孩櫛枝灍乃梨，以及文武雙全，勤勉正直不過卻有點怪怪的眼鏡班長北村作，這群怪傢伙的戀愛哪有可能那麼順利呢
高須龍兒 聲：間島淳司）
男主角。16歲，就讀於2年C班。由於遺傳到爸爸的兇惡眼神，常常被誤認為不良少年，因此本人十分討厭自己的長相。得意的技能是料理，也十分擅長裁縫，但愛乾淨到神經質的程度。暗戀同班同學櫛枝?乃梨，但是好像也不吝惜照顧大河。目前飼養一隻名為「小鸚」的鸚鵡
逢?大河 聲：釘宮理惠）
就讀2年C班。通稱「掌中老虎」。其名字－「大河」的日文發音和老虎的英文－「Tiger」發音類似。特徵是傲嬌、兇暴、任性、毒言但又有點愛哭的冒失娘。自稱身高145公分（事實上143.6公分），好像可以捧在手中一樣的嬌小。這也是她綽號的來源。對綽號也有些情結。比起起司和甜點，比較喜歡乳製品。喜歡同班同學北村祐作，但曾經拒絕過他的告白。在北村面前表現的極度緊張，常常有可笑的言行舉止。總是穿著棉製折邊的衣服，常常被批評像人偶。雙親是有錢人，但因為關係不好，而離開他們。然而，大河對於家事完全不拿手，總是要龍兒照顧。同時對自己的貧乳身材也十分在意。是超級旱鴨子，經過龍兒的特訓後，終於可以使用浮板游泳
櫛枝?乃梨 聲：堀江由衣）
2年C班。大河的好友。暱稱「小?」。女子壘球社的社長。性格天然且有自己的一套想法與作法。說話語調常常有變化。打工很多，食量極大。討厭發酵食品。一直以為龍兒與大河正在交往。龍兒對她的評價是：不折不扣的天然女
北村祐作 聲：野島裕史）
2年C班。擔任學生會副會長與班長，是男子壘球社社長。龍兒最好的朋友。由於戴著度數極深的眼鏡，加*上勤勉正直，於是被班上同學取了「丸尾同學」（《櫻桃小丸子》裡的班長）的綽號。有著能夠很快融洽附近環境的開朗性格，但有時也會有怪怪的一面。有摩托車駕照（但這是違反校規的）
川?亞美 聲：喜多村英梨）
北村祐作的青梅竹馬，在第一學期中轉學到2年C班的美少女。原本的工作是模特兒，但因為某些事情，在轉學後就暫時停止工作。模特兒的工作外，同時在拳擊場練習，對保持完美的體態以及美貌的事情十分注意。外表看起來對人很好，事實上是個驕縱的腹黑女。自我中心、毒舌的她在第一次遇到大河時就露出了本性，遭到大河反擊。從此以後兩人關係是水火不容(大河叫亞美「性格惡劣的吉娃娃」、「笨蛋吉」等)。但是另一方面又有些羨慕大河毫不雕飾的性格。對於自己的兩面性不斷地在肯定和否定間搖擺不定，也有著一個人躲在自動販賣機場角落獨飲果汁令人意外的陰暗面存在。當初只是為了讓大河不爽半開玩笑性地對龍兒出手，然而由於龍兒能夠接受自己的兩面性，最近也開始表現出單純想要龍兒在一起心情的模樣
19下載點
19下載點
