劇　名：上班族金太郎
電視台：朝日ANB
首　播：2008-10-
回　數：   

ＳＴＡＦＦ
原  作：本宮ひろ志
編　劇：
配　樂：
製作人：横地郁英
導　演：
其　它：

主角矢岛金太郎是暴走族中传说的人物,在退隐后成为渔夫,在妻子遗言希望他可以当一个好上班族。在一次救了大和建设的会长,能成为大和的社员后,便带着儿子到东京迈向上班族之路。金太郎一开始只会打架,脸上总是鼻青脸肿的,不过血性汉子的个性气魄也吸引了不少大人物的支持,与众美女们的爱慕心仪,随着故事进展金太郎也成长许多变得更有能力的上班族。

演　員

永井大（矢島金太郎）／井上和香（末永美鈴）／青山倫子／風見しんご／菊池健一郎／小川奈那／安座間美優／塩山みさこ／金田美香／細川茂樹／柴俊夫／古谷一行／宇津井健

主題歌：ゆず

相關報導

翻译：ぅれしぃ猪猪
《上班族金太郎》TBS==》朝日电视台

    日剧《上班族金太郎》换东家，从TBS转入朝日电视台。该剧本为TBS放送的人气系列剧，从今年10月起转为朝日台周
五午夜档日剧（晚11：15），因此继高橋克典（43）后的第二代主角，将由永井大（30）出演。同名日剧换台放送，实
属特例。因为大家对该次重生的《金太郎》格外关注。
    《上班族金太郎》讲述了原暴走族头领，矢島金太郎在成为普通上班族之后，通过不拘一格的行动，战胜种种困难
的故事。该剧翻拍自本宫弘志的同名漫画，99年1月起开始在TBS台播出，到04年共制作了连续剧4部，单剧一部。
此次从TBS转入朝日电视台，是4年半后的复活。据相关人员透露，由于TBS台想迎合众多年龄层的观众，所以对周日
9点档剧情中的暴力镜头予以限制，因此翻拍出的日剧与原著相比，少了很大的冲击力。另外，转为午夜档之后，能够更
为接近原著的塑造刚烈的“金太郎”，所以本宮氏自己也表示接受此事。
    朝日电视台的制片人横地郁英解释说，“由于经济不景气，现在整个社会都失去了活力，这个时候就需要金太郎那
种敢冲敢闯的劲头。此次我们要以漫画手法打造出华丽的、更接近原著的作品，给观众以视觉感观上的冲击。”原著描
写的是泡沫经济背景下的社会，而此次剧中背景则换成了近期社会情势。
    第2代金太郎的扮演者永井踌躇满志地说道，“我会尽力在所有条件，地点、时机、自身、精神都准备好的情况下演
好这个角色。”永井曾在周五午夜档的招牌系列《特命係長只野仁》中出演，此次他一改往日软弱形象，成为了一个硬
派上班族。在《只野仁》中与永井搭档演出的第一代金太郎高橋也为他助威，“用你独有的魅力，让大家都鼓起干劲来
吧！”


上班族金太郎 02
http://w17.easy-share.com/1702140193.html

http://www.sendspace.com/file/x0myqw