SiSang

引用:

原帖由 skam2000 於 2010-11-30 07:22 PM 發表


字幕檔名和影片一樣,不同的是副檔名


字幕檔案有 srt sub smi psb ass ssa usf xss ogm....等等許多格式


但是常用的不外乎是　srt　sub　ass　ssa檔案格式

Skam ching, I have downloaded a movie with no substitle, I then downloaded a seperate file of 字幕檔, how can I merge the 2 files when I play back the movie?

SiSang

引用:

原帖由 skam2000 於 2010-12-10 12:27 PM 發表


使用支援外掛字幕的播放軟件,例如:KMPlayer&Potplayer&MediaPlayerClassic等等....

安裝K-Lite Codec Pack(如未裝http://www.codecguide.com/)

影片和字幕放在同一資料夾�,影片和字幕名稱改成一樣(不同的 ...

Thanks very much ching, will I be able to watch the movie using TV I/O the computer? Is there a way that I can save the movie with the subtitle on just one file?

SiSang

引用:

原帖由 skam2000 於 2010-12-10 09:30 PM 發表


要在DVD機上播放必需在轉檔燒錄時一並將字幕檔加入去.....

用一個簡單的軟件ConvertXtoDVD即可....

Thanks ching, but can I do it using a USB instead of burning a disk?

SiSang

引用:

原帖由 skam2000 於 2010-12-10 11:28 PM 發表


USB.....未試過,不清楚:smile_39: :smile_39:

ching, no problem, anyway many thanks.