游戏名称：白骑士物语：插曲携带版多古马战争 / 白骑士物语：携带版道格玛战争 / 白骑士物语：携带版教条战记日文名称：白騎士物語 -Episode.Portable- ドグマ·ウォーズ（白騎士物語 -エピソード·ポータブル- ドグマ·ウォーズ）! 英文名称：Shirokishi Monogatari Episode Portable: Dogma Wars制作厂商：SCE Worldwide Studios JAPAN Studio △○×□ / LEVEL-5 Inc代理发行：Sony Computer Entertainment Inc游戏类型：RPG - Role Playing Game（角色扮演类游戏）载体容量：UMD×1对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）语言版本：中文（汉化版）发卖日期：2011年08月19日参考价格：UMD版4,980日元参考价格：PS-Store版3,800日元官方网站：
http://www.jp.playstation.com/sc ... ishi/ep0/index.html游戏版权：SCE作品编号：HH-00935【游戏简介】本作以LEVEL-5制作的PS3版《白骑士物语》为基础，世界观也相同，但不同的是本作是在描写距离《白骑士物语：光与暗的觉醒》1000 年前的“教条战争”。这次登场平台改至 PSP掌机，“白骑士”将展开另一段全新的故事。3 j3 x: `8 [' e( s' e8 r5 n PSP新 作《白骑士物语：携带版多古马战争》（Shirokishi Monogatari Episode Portable: Dogma Wars）是该系列首次在携带式主机上登场推出的系列最新作。游戏中将会以LEVEL-5开发的PS3版二代《白骑士物语：光与暗的觉醒》更早的一万年前 作为背景。作品描述“骑士”们英勇迎向强大敌人的全新冒险故事，游戏中，将采用任务过关形式来推进故事，玩家们将使用自己的分身角色，以魔法王国“阿斯法 恩”（Athwan）列车部队的一名士兵身份，参与这场被后世称为“徳古玛战记”（Dogma Wars）的世纪大战。【汉化说明】这次汉化可以说是ACG汉化组翻译新生代的处女作，在此非常感谢大家辛苦的付出，也期待将来能有更好的表现。本汉化在PRO系统下完美运行，低系统版本的机器实在是没有，因此没有进行测试，不确定是否能运行。【汉化名单】 破解：刘泪 翻译：Our Story℃，丁一，狐狐，桂君，Angel风，霸王硬上.攻，おう～もき，肉片煮水，澄みわたる朝，嫩扁豆，依兰，わかば。，祈り.... 校对：Our Story℃，丁一 美工：狐狐 测试：刘泪' 【汉化预览】
http://www.wupload.com/file/111721432
[
本帖最後由 Cten 於 2011-8-19 10:26 PM 編輯 ]
