引用:
原帖由 hongkongboy2046 於 2014-12-31 12:31 PM 發表 
沒法子。中文太差，沒想到妖精是貶義詞。用尤物會好些吧。
現代人用 "妖精" , 不少有褒義的 ... 有時好睇受眾係咩人
之前睇過一集 "Supernatural" , 話大佬中招左 "真話降" ,
咩人都會同佢講真話 , 咁酒吧有個女人就同佢講 :
"我咁坐其實係想你睇到 , 我個胸 ... 係岩岩整架 , 靚唔靚???"
大佬開頭有D尷尬 , 就答 "哦 ... 係咩 , 幾好丫" 想走 ,
突然他回一回頭 ... 明目張膽咁目及左一野 , 搞到個女人好開心
我果時 "丁" 一聲 , 先明白禮貌呢樣野 , 係唔同環境 ,
對唔同既人 , 係會有唔同既定義 ... 好似睇台灣節目 "康熙來了" ,
小S都成日讚人係 "妖精" 拉~~
