英文版天鵝絨最初在2012年1月以網路漫畫刊登，每星期更新一次於7月時完結。其間引起極大的迴響，要求結集成書的呼聲不絕。坊間也曾出現同人誌版本，但畫風卻很老外化......(基本上不大適合東方人的美感，有人想看我才貼出來，但要有承受衝擊性胃痛的心理準備......)
現時終於有出版社購入版權發行，分別為:英文/法文/意大利文/三個版本。也因各地法規與觀念不同,所以部份角色的年齡也會有所修訂:
新田:38>>>>33，比依子年長的設定不變，但總算不用在結局時當一個40以上的大叔了......
依子:年齡由37>>>>31，修訂後整整年輕了6年成為了最大得益者......
花乃:19>>>>19，看起來好像沒變，其分別為花乃19歲的設定是根據美國憲法:[任何媒體及物品均不得宣揚或展示未成年人士之性行為]而進行修訂，所以花乃出場時19歲的設定為英文版本。
由於日本憲法中有[女性年滿16歲便可自主結婚]的條例，而且對媒體管制也沒外國的嚴格，所以結局時才19歲的設定為日本版本，原來新田與花乃初遇時花乃最多才16歲，甚至可能只有15歲的"未成年少女"......(怪不得新田最初如此抗拒自己喜歡了花乃，原來承認了便等同自己有"戀童癖".....) :030:
英文版第一卷的封面，售價為17.95美元，將於9月17日出版。(有平裝版及精裝版)
英文版的內文......(此為網上閱覽版，正式發售版本沒有馬賽克......)
[
本帖最後由 eaycp 於 2012-9-15 11:59 PM 編輯 ]
