eaycp

東方人與西方人的美學觀點雖然有點分別，但也有很多喜歡東方畫風的人，花乃的其中一個造型更成為他們的最愛，原因是認為這造型很像專業模特兒......

2c7debea4e14b222afc99c5a7a17fc94.jpg (134.55 KB)

2012-10-15 02:53

"原圖"

velvet_kiss___flat__by_diabolumberto-d4bon34.jpg (121.75 KB)

2012-10-15 02:53

人手上色作品

velvet_kiss_by_chidorisanin-d4bpc88.png (410.29 KB)

2012-10-15 02:53

電腦上色

640x480_crop_thumb_velvetkisspsdlq.jpg (26.3 KB)

2012-10-15 02:53

電腦上色+背景

velvet_kiss_by_fuuton87-d4d0xnn.jpg (546.67 KB)

2012-10-15 02:53

差點跟原圖一模一樣的臨摹作品

full_1332031010.jpg (54.14 KB)

2012-10-15 02:53

也有其他比效熱門的上色作品

Velvet_3_173.png (650.15 KB)

2012-10-15 02:53

這個好像是俄羅斯的作品........

g147.jpg (156.72 KB)

2012-10-15 02:53

g148.png (719.13 KB)

2012-10-15 02:53

在外國依子也不乏支持者......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-10-15 10:20 PM 編輯 ]

eaycp

英文版第二卷將於11/19日發售，外文版的內容其實還包括原版沒有的故事解說，但不清楚是作者的補充還是出版商的自行補完，其內容大部份都在各地討論區出現過，我有空會整理一下再貼出來......

51Xh6d6INxL__SL500_AA300_.jpg (20.82 KB)

2012-10-24 03:39

英文版第二卷的封面，由於封面本身有特殊意思，所以都跟日版的一樣......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-10-24 03:41 AM 編輯 ]

eaycp

第4卷中文版終於發售了，整體翻譯上尚禾盡了最大的努力把原文都保留下來，唯獨是最後新田與花乃戀人式的道別只能以"後會有期"來作表達，這也很正常因為那是日本文法中獨特的語彙如果要用中文表達可不容易，所以我們也只能在那句子上腦內補完算了.......(硬要直譯的話可譯成"娘子/夫君再見"，意思由男女方的角度而變化......)
另外尚禾也盡了最大的努力把幻之33話重點保留下來，這次的封面印刷已沒有前3卷的鮮艷而接近了原版的顏色，或因技術的問題卻沒能把原版中花乃依偎在丈夫背後的緋紅臉色表達出來，但大家用心的細看還是可看到花乃的臉色是有點微紅，因為原版顏色恰好的表達是很難複印的關係，所以這種表現還是可以接受的。

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-11-2 08:53 AM 編輯 ]

eaycp

ハルミチヒロ有新動向，將於白泉社出版之戀愛系雜誌[楽園]11月號預告新作品設定。暫時看到的設定是位滿身傷痕的美少女，風格也有別於從前的角色。此雜誌不乏[大月悠佑子]等比較喜歡重口味異色向戀愛的作家，由於[天鵝絨]花乃那種"重度父腔"其實也算是異色向戀愛，討論區中有人估計新作品也是異色向作品，但ハルミチヒロ表示這只是初期設定將來可能會作修改，一切還須等待2月號新作品開始時才有答案......

20121102_105366.png (68.76 KB)

2012-11-11 06:28

初公告之新角色的設定，為何會滿身傷痕......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-11-11 06:05 PM 編輯 ]

zenopo

說好的謎之33話呢？

eaycp

第4卷的封面故事就是幻之33話了......

eaycp

ハルミチヒロ老師在[楽園]中公告了一個新的造型，氣質與外表都是女主角的等級，但作者沒表示她是新作品角色還是純粹的插圖......

20121217_193376.png (136.76 KB)

2012-12-18 11:36

新公告的造型，冷豔中流露憂鬱氣質的美女，日本討論區裡已有很多留言要求她是新的女主角......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-12-18 11:47 AM 編輯 ]

faterider

楼主你好~
我刚刚看完这部漫画，因为看了你的楼才会注册这个论坛的:098:

请问你封底和附录漫画到底说了什么啊?:028:
我是日文文盲，看的是杂志扫描翻译，总觉得结局不是HE啊:043:
难道这漫画其实是happyend?:036:

求科普求详情~

eaycp

首先歡迎你加入這個討論區，其實我只是這個討論區的版友，這裡的樓主是[onion_onion ]先生。大部份人對天鵝絨的故事比較熱心的原因，多是因為故事與畫功比一般工口漫細緻，而我在前文提及過對天鵝絨的熱心是因為新田與花乃初期的關係很像我從前跟一個女孩的處境，但我們卻沒有新田與花乃的甜蜜結局，而是兩敗俱傷......

一般來說我喜歡在各地討論區爬文後把各地討論的資料貼在這裡，而資料來源主要是日本討論區及作者的部落格，其中在作者部落格中看到原來附錄及封面也有特殊的意思，附錄主要是交代倆人故事裡沒提出的細節，封面則是對應故事中花乃的心境變化及以另類方式補完了故事的結局。封面故事已貼在本討論區的第七頁，你點進去就可看到所以不在這裡再談。

現在來說一下附錄漫畫的內容：
第一卷的附錄暗示花乃的重度父腔及對新田有好感，花乃以惡作劇的形式向新田撒嬌，像小孩子要爸爸買東西般逼使新田買衣服給她，當然新田沒意會到當中的意思（以花乃的經濟能力根本不用特地要新田買衣服給她吧。）雖然花乃得到新田買給她的衣服時還在毒舌，但她後來把那套衣服像寶物般收藏起來了。

第二卷的附錄暗示花乃不懂處理自己的真正感情，花乃穿得很"清涼"的睡著了，新田關心她會著涼而想喚醒花乃，迷糊中花乃誤把新田的手當成爸爸的手親吻了並緊握不放，新田在"無奈"下只好睡在花乃的床上(也是倆人第一次睡在一起)，當花乃醒來發現自己握緊新田的手睡在一起(這也是花乃第一次真正的與男人同床而睡)，花乃竟害羞得把新田推了下床......

第三卷的附錄暗示新田有其"傲嬌"的一面及很關心花乃，一天花乃感冒了新田緊張得不上班去照顧花乃，當花乃向新田表示謝意時新田卻'傲嬌'地拚命否認自己是關心花乃，被弄至哭笑不得的花乃只好無奈地看著新田"暴走"......(本段也是和應後來新田與花乃"復合"時的傲嬌攻防戰......)

第四卷的附錄以3段4格漫畫組成故事中的沒交代的片段:
第一段是交代花乃一直堅持雙馬尾的原因，竟然是因為新田說她這樣很可愛......
第二段是交代故事中部份人物的去向，友貴為了與花乃"對抗"而放棄了糜爛生活。(為何不安排牠去死一死.......)優子小姐在結局後得到了她的幸福。(作者沒離棄她)新田始與三美結婚了......(新田始開始了小白臉的生活......)[留美]以真實的身份活躍於藝能界......(她的真正顧主是菊地屋老爺，在藝能界的發展才是她參與"朋友計劃"的真正報酬。)
第三段是新田與花乃"婚後"，花乃偷拍了新田的睡相當護身符......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2013-7-17 12:37 PM 編輯 ]

112695169

so great, you even create a special area for this manga