eaycp

最新消息封面神秘的第4冊單行本會於5月下旬出版, 正常單行本會於連載後半個~一個月後出版. 這次把單行本再推遲一個月出版是有點不尋常, 一般情況是作者對當時的製作水準不滿而要加筆補完才會推遲出版. (漫畫家 田中ユタカ 更有花了3年時間把[愛人]第5冊重新繪製及加入真結局補完的紀錄.) 但這個女人到底是想補完故事, 還是純想多玩一個月火, 這就不得而知了......

eaycp

重看一次發現, 新田可能只是在等花乃[熟成]......

花乃本來不在新田的[好球區]:
新田的自白裡說他很喜歡看美麗的女孩, 但他也只是看看而已. 他剛遇上花乃(18)時雖然對她的評價很高, 但他真的只是看看而已. 即使花乃對他作出挑逗新田也只是用手指令花乃滿足, 在花乃一再要求下新田才正式跟花乃發生關係. 然後被這頭小惡魔好幾次的作弄後, 新田便覺得花乃很可惡. 當發現自己對花乃有好感時, 他甚至打算逃避......

當他跟依子(37)初見面時, 他對依子的印象卻莫名其妙的好到不得了, 這好印象直至看到依子怨毒的眼神時才消失. 即使知道依子是事件的主謀, 他也對依子沒什麼壞印象......

在他被三美(33)搭訕時, 他的想法竟是如果不是約了哥哥便好. 雖然三美也像花乃把他弄得團團轉, 但他也沒覺得三美很可惡. 三美為他口交那次, 新田還很享受似的......

而他與[留美](25~28)遇上後, 新田對裝成好傻好天真的[留美]簡直為之瘋狂. 縱使知道[留美]是騙子時, 他也沒對[留美]有任何怨恨......

新田對花乃跟其他女人的態度有明顯分別, 愈成熟的便愈好感, 由此可見新田是[帶點妹腔的熟女向], [好球區]該在20歲後. 未滿20歲的花乃對新田來說只是一個可惡的小丫頭......

新田的年齡能當花乃爸爸這點此生此世也不會改變, 但他不敢承認愛著花乃的原因可能是怕被別人說他好幼齒. 無奈地偏偏他愛上了這個小丫頭, 本來真愛無界限要愛誰也管不了, 但害怕世俗眼光的新田必須找機會解決這個困境. 剛好花乃老爸想把公司交給花乃管理, 要接收這樣的大企業即使有石塚/山邊這些老練的幹部輔助也須要好幾年的時間. 花乃有重度父腔年齡差距正是她對新田死心塌地的原因, 新田知道不管把花乃放出去多少年, 她也只會專心把工作做好希望能盡快回到新田身邊. 這時花乃滿20歲剛好踏進新田的[好球區], 即使跟花乃結婚會被世俗人說娶幼妻但不會說他好幼齒. 他也可以利用這幾年時間去拚一下事業, 好讓自己的地位提升拉近他與花乃身份上的距離.

這邪惡無比的計劃簡直一石三鳥全勝無敗, 當然只屬本人的妄想, 各人真正的命運決定權還是在那個女人手上........ (雖然本篇只為博君一笑, 但[好球區]論點我可是很認真的......)

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-4-9 02:10 AM 編輯 ]

eaycp

今天看了漢化版, 對白跟原版的有所修訂. 新田與花乃再會時原版的對白比較中間路線, (他們再見面時新田該已42歲了) 令人感覺像霧像花, 而且有種和平分手的感覺, 看了心中有點不大舒服. 漢化選擇了比較親密的演繹, 其實意義是相近的, 但新田跟花乃變成將來一定會重逢, 看起來好像比原版更好...... (漢化的人在用字上也很有心思......)

看不到他們結婚的結局, 我想是令很多人不滿的原因, 雖然他們沒什麼海誓山盟的場面, 但原文對白中其實有更大殺傷力的演繹:

原文中新田說自己老了, 可能很快會結婚.  但花乃卻說只要能見面, 要當情婦也好, 只求你不要忘了我. (有男人聽了會不被KO嗎?)

另外三美真的嫁了始, 但始在外面偷吃的事又被老婆抓包了...... (新田始雖然出場機會不多, 但他的性格相信大家也清楚吧......)

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-4-8 04:50 AM 編輯 ]

eaycp

雖然天鵝絨結局沒安排倆人結婚引起很多人不滿, 但另一角度看現在各討論區的迴響比連載時還大, 不斷有讀者要求補完或寫續篇, 很多從不出現在討論區的空氣讀者也終於跑到討論區留言, 相對效果是很成功的.

討論區現在的熱話包括:

第4冊會否補完結局

那女人是否想寫續篇

朋友計劃的主謀到底是花乃老爸還是依子

東窗事發後花乃老爸與依子以後的關係會怎樣處理

花乃才20出頭還有很多時間, 但新田已42歲了, 那女人還要安排新田等下去是否有點過份

花乃老爸的臉跟名字, 竟然到結局還能神秘下去......

eaycp

中文版第二冊今天有書了, 據知尚禾早把3冊書都印好, 基本上只等第4冊出版......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-4-17 11:00 PM 編輯 ]

eaycp

不知道是否我想多了, 那個女人好像有看海外的討論區, 因為我看到她在日本討論區留言說有外國的讀者稱呼她為[那個女人]...... :030:

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-4-21 04:30 AM 編輯 ]

eaycp

看過各地的討論區, 發覺很多人都在新田反抗花乃其間說是新田不對, 雖說長得萌就是正義, 但他們有否想過其實生活被打亂的人是新田......

新田只是一個普通人, 他一直過著正常人的生活, 雖然有去嫖妓但還算是正經的人, 而且性格是少有的單純老實人. 有一天突然被通知欠下了八千萬債務, 這可是他一生也賺不到的巨款, 這時"債主"給他唯一的活路就是與一個不認識的丫頭當"朋友", 在只能依從的情況下不由得他去想便要跟這個能當自己女兒的丫頭到處走, 發生連串荒誕不經的事情後還跟這個丫頭發生了關係......

事後新田還以為自己在做夢時, 卻被這個丫頭提醒這是現實. 從這時開始本來是正常人的新田便被好幾個女人弄得團團轉,  接下來生活的每一步也被依子計算著. 被弄得混亂迷失的新田與花乃相處日久, 竟漸漸發現自己對花乃有好感. 但因早期被多番作弄, 加上對感情遲鈍不了解花乃傲嬌的心態, 再被依子介入引導了新田思想的方向, 令新田對花乃的印象是只把自己當成洩慾工具. 在現代人的角度也不大能接受自己愛著一個能當女兒的丫頭, 而且花乃年紀也不在新田的"好球區", 新田雖已一直用欠了八千萬作借口去逃避自己喜歡花乃的事實, 但最大問題是他身邊有了[留美]這個"女友", 這一切使新田苦不堪言, 為怕錯愛而選擇反抗也是一個正常人的反應.

即使新田覺醒到自己是愛著花乃也不敢在人前承認, 這便表示他還是害怕世俗眼光. 但花乃只要表現可憐一點或流點淚新田便會豁出去保護花乃, 而且已42歲的他還願意去等花乃學成歸來, 証明新田很愛惜花乃這點是毋庸置疑的......

天鵝絨之吻 (767).jpg (204.39 KB)

2012-4-22 19:08

圖示: 花乃大絕發動, 新田立斃當場......
古來女人對老公的武器是 [ 一哭 二罵 三上吊 ], 但花乃只要哭(或裝哭)她所愛的新田便會軟化, 花乃的眼淚簡直是對新田的終極兵器......

然而不管是否新田, 光站在男人的角度有幾人能擋下這種小惡魔之淚? 所以新田被"萌殺"是正常的......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2013-5-22 02:31 AM 編輯 ]

eaycp

與新田不同--花乃從開始就不是普通人. 外觀貌美標誌, 身材玲瓏浮突, 家系名門巨賈, 身份上流名媛. 在任何一個角度都是天上之人, 一般人可望而不可碰的夢幻少女. (公主屬性) 背地裡卻是個任性莽撞, 私生活混亂放蕩, 甚至是性格奔放的亂交派對女王. (暴風屬性) 但其實真面目是心靈空虛脆弱, 厭惡爭執與虛偽, 渴求被愛護, 害怕被重要的人遺忘, 不懂對所愛之人表達感情的迷失少女. (柔弱屬性) 集3大矛盾屬性於一身動漫裡能找到相近的角色, 就只有Orange Road 裡集高貴狂野與嬌柔於一身的女主角[鮎川圓] (80年代超級經典之一, 現在日本的同好會還有新讀者加入)

討論區裡有很多人表示看不懂花乃是何時喜歡新田, 但其實從相識當天新田已完全在花乃的好球區. 新田的性格老實單純而且喜怒皆形於色, 這正是她所渴求的伴侶條件, 加上重度父腔與新田的年齡差距使花乃開始時已好感度破錶...... (從友貴的態度可看出那個圈子的文化--喜歡誰就終日纏著誰做愛. 花乃第一天已挑逗新田, 由故事發展看花乃對各人的態度, 有人覺得花乃會主動挑逗沒好感的人嗎?)

因被父親長期冷待令花乃有了重度父腔, 本來渴望被父親關心或責備的心情卻在新田那裡得到了. 最初花乃只把新田看成一件有趣的玩具, 閒時把他呼喚挑逗, 惡整一番以看他的反應為樂. 但"不幸地"呆呆的新田因氣氛而吻了花乃, 遲鈍鬼新田沒想到那是花乃的初吻, (我想不只新田沒想到, 很多人即使現在也沒想到......) 只看成是花乃不喜歡才露出奇怪的表情, 花乃被這突如其來的衝擊弄得不知所措, 第一次衝擊令花乃對新田的感覺也開始轉變. (事件的時間軸該在2~3話之間, 因為第3話時花乃對新田的態度已有微妙的變化)

第3話花乃特地把新田帶到亂交派對中, 其表情及態度已沒有最初的高壓, 變得像個求爸爸同行的小女孩. 最初新田的反應沒令花乃有太大感覺, 然後新田發難責備在場的紈絝子弟卻令花乃有了很大的衝擊, 第二次衝擊之後花乃對新田的感覺變得更深, 雖然最後是花乃不服輸而"懲罰"了新田...... (如果這樣算是"懲罰"的話, 我也想被這樣"懲罰"......)

本來新田對花乃的觀感是愈來愈討厭, 但此時因花乃老爸的身體"不幸地"出現問題而改由依子接手了"朋友計劃". 依子想利用新田令花乃崩潰, 所以刻意引導新田認為他只是花乃的發洩工具. 但卻想不到新田的善良反令他對花乃產生憐憫感覺, 這種感覺使新田改變了對花乃的態度, 也因此令新田漸漸喜歡花乃而改寫了倆人日後的命運. 新田態度轉變令花乃突然有了"家"的感覺, 這使新田在花乃心中變得愈來愈重要, 這可是不得了的第三次衝擊...... (說起來依子因私心無意中成為了他們的"紅娘")

然後是[留美]的出現令新田態度劇變, 新田的反抗令花乃被衝擊得腦筋一片空白. 為了逃避那種從沒有過的剌痛, 花乃竟本末倒置的選擇重回那個圈子...... (好可怕的第四次衝擊, 因為連讀者也被衝擊了......) 但此時不同彼時, 花乃察覺到不論她幹什麼腦子裡也只會想著新田. 在愈吻愈傷心愈做愈思念的壓力下, 花乃甚至跟任何對手做也沒感覺. 愈來愈強烈的剌痛感令她對那個圈子也千方百計地逃避, 但腦子裡的新田卻始終揮之不去, 一直以來花乃只知道自己渴望每天都與新田在一起, 其實她從不知道那是什麼感覺, 現在花乃終於覺醒自己只會對新田有那種感覺. (換言之新田與花乃都因[留美]而覺醒, 友貴那人渣是自掘墳墓了)

在花乃快要崩潰時新田也覺醒了自己最愛的是花乃, 及時的一個來電令花乃不顧一切地跑到新田身邊. 開始時一輪口不對心的傲嬌鬥嘴後, 倆人情不自禁地熱吻著便在大門口激烈肉搏戰. 在一邊吵一邊做的混亂情況下, 花乃冷不防又被新田的吻將了一軍, 這時雙方心裡都不得不承認自己是愛著對方. 第五第六次的連續衝擊令花乃最重要的人由爸爸變成了新田...... (若說花乃之淚是新田的弱點, 那新田之吻便是花乃的死穴......)

到最後花乃還是任性依然, 雖說過當情婦也好只求新田別忘了她, 但她其實只想要新田在身邊. 新田最初還在嘴巴硬, 最後還是敵不過花乃之淚而答應等她回來...... (花乃才20出頭當然還有時間, 但新田已40多歲了, 等到花乃回來時他到底有多大了......)

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-5-1 03:18 AM 編輯 ]

eaycp

幻龍 首先歡迎你來這個版找我, 因為那個版被洗版太嚴重了, 那邊的管理員也懶得工作, 所以我以後也會貼這個版, 最少這裡的管理員會管一下版面, 有空可在這邊交流一下

第4冊出版日期有點混亂, 從最初的4月下旬改為6月上旬, 然後又有消息最早5月下旬出版, 現在又有消息是6月10日出版...... 這次我會親身到日本買回來, 因為我朋友上次吊我胃口實在太可惡了......

另外那個女人在網誌解釋早前失去聯絡是因為她回鄉渡假, 但對於單行本要推遲2個月出版及會不會補完故事的問題卻繼續裝傻...... (這個女人愈來愈可惡了......)

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-4-30 11:13 AM 編輯 ]

eaycp

2個月時間該不足以製作多一冊單行本, 但卻有足夠時間加筆改稿或再寫一話. 雖然討論區現在還不時有要求補完結局的留言, 但那個女人的用意何在相信只有第4冊出版後才知道了......

[ 本帖最後由 eaycp 於 2012-5-3 04:00 PM 編輯 ]