聆聽

s 兄百忙之中抽空出書, 一定要入黎支持下........

Sawatdee

引用:

原帖由 lwp 於 2008-1-6 09:31 PM 發表


我手寫我口，無需為文造詞，那便輕鬆多了！

咁太口語化....太粗口化.....用來寫文章....我估唔係太適合.....

Sawatdee

引用:

原帖由 聆聽 於 2008-1-6 10:14 PM 發表
s 兄百忙之中抽空出書, 一定要入黎支持下........

.....這個網名好聽 D.....以前嗰個有 D嚇人.......返來電你......

ute

引用:

原帖由 Sawatdee 於 2008-1-3 10:09 AM 發表
四.  戰爭篇

歡場戰爭

在歡場上兩個利益集團 "客人和囡囡" 表面是非常的融洽和諧，但實際雙方永遠都是站在一個充滿矛盾，和潛在衝突的對立位置上，最後雙方都是因為 "愛情目標" 和  ...

一路睇. 一路會心微笑. . 心神領會

lwp

引用:

原帖由 Sawatdee 於 2008-1-6 10:47 PM 發表


咁太口語化....太粗口化.....用來寫文章....我估唔係太適合.....

將太口語化、太不文的稍為轉成書面語及不要太露骨便可以了，有時候，鄙俗一點的對話會更傳神，毋須完全迴避。

boboliwc

全力支持下先:smile_38:

wai9593

推咗先睇

wai9593

咁!!!!我估S兄係由獵物被囡囡俘虜....而變成軍事聯盟之一要員:smile_44:

ute

"戰爭篇" 之呷醋案例

1. 與她的朋友一起食飯. 問多了她朋友的事. 她會很生氣地說 "你做乜問佢咁多嘢呀? 你係咪想溝佢?"

2. 你送了禮物給她. 她會突然嚴厲質問你 "你有冇送過嘢畀其他女仔? 講呀! 有冇?"
    當你強烈否認之後. 她會在你唇上輕輕一吻以示獎勵.

Sawatdee

引用:

原帖由 ute 於 2008-1-7 09:35 AM 發表
"戰爭篇" 之呷醋案例

1. 與她的朋友一起食飯. 問多了她朋友的事. 她會很生氣地說 "你做乜問佢咁多№呀? 你係咪想溝佢?"

2. 你送了禮物給她. 她會突然嚴厲質問你 "你有冇送過№畀 ...

..........


[ 本帖最後由 Sawatdee 於 2008-1-24 05:05 PM 編輯 ]